Pues la posible confusión puede venir dada por una mala traducción del original, en estas cvs, en la versión en ingles, encontramos la siguiente explicación:
En esta tabla aparece la frase Switch-off function for ... que podríamos traducir de dos maneras distintas:
función de desconexión o también función de apagado
Con lo cual la idea es que según el valor con el que estén programadas se decidirá cuál de las teclas de función, de F1 a F8, cuando se pulse, o se pulsen (se activen), ya que pueden ser varias, no sólo una, va a producir la desconexión (el apagado) de las salidas físicas que controlan:
LV para el control de luces delanteras (el equivalente al cable blanco).
LR para el control de luces traseras (cable amarillo).
AUX1 para cualquier dispositivo (cable verde).
AUX2 para cualquier dispositivo (cable violeta).
En esta imagen hay un ejemplo concreto de cómo programé ciertas variables de un deco de la misma familia:
En ella aparecen unas variables que conectan (encienden) las distintas salidas de función del deco: CV33, CV34, CV38, CV41 y otras que desconectan (apagan) algunas de las salidas de función, según las teclas que se pulsen: CV113, CV114, CV115, CV116.
Con la mezcla de unas y otras persigo e intento conseguir el encendido y apagado de luces de esta manera:
Espero haberte aclarado un poco más las cosas.
Salu2.
Antonio.