Presentación

[Leorams]

Saludos a todos. Me llamo Vicente y vivo en Granada soy un aficionado al modelismo ferroviario desde pequeño, sin embargo no he podido disfrutarlo hasta hace cuatro años que dejé de trabajar por razones de edad.
He montado  una maqueta escalaN con vias y desvios electricos Roco Fleischmann y semaforos varios, central Z21 blanca con tp-link; ahora estoy en la etapa de compras de locomotoras ya poseo dos con sonido y de momento el presupuesto no da para mas y primero tengo que aprender a configurarlas en la tablet algo que de momento no consigo y las instrucciones todas en aleman o ingles tendré que indagar en la red para informarme.

[trensalamanca]

Buenos días y bienvenido.

Ya veras como el tema digital no es tan complejo y que enseguida te haces con el.

Saludos desde Navarrra

[amobla]

Bienvenido Vicente. Rebusca por internet porque me suena que en alguna parte hay instrucciones traducidas.

[Adolfo Ant.]

Bienvenido al foro, Vicente.
Miedo me da cuando empiece yo a trastear router y tablet... de momento me conformo con el multimaus, jeje.
Saludos desde tu vecina Región de Murcia.

[tigrin]

Vicente  te dsludo y desde Santander ciudad que no banco y en la otra punta de Eapaña, te doy la bienvenida al Foro escala N tu nueva casa y el presupuesto nos tiene a todos agobiados pero con el tiempo tu parque de material aumentara poco a poco cada dia ya lo veras

[jositoxtr]

Buenas Vicente!
Nunca es tarde para sacarle jugo a esta afición tan maravillosa! aunque, a veces, el digital puede traernos de cabeza jejeje!
El manual, entre que está desactualizado (no se parecen las capturas a la app que hay actualmente) y que es muy simple, igual no te da la info suficiente para configurar las locos.

Primero, sabes si la loco ya tiene configurados los sonidos? y las funciones?, a veces, las tiendas y/o fabricante, mandan una hoja con esos datos.

Segundo, entiendo que ya está hecho, el vincular la app a la z21 para que tenga acceso.

Tercero, para ver que número tiene asignada la loco (por defecto es el 3), tienes que ir a Programación CV->Vía de programación, allí, en el campo "dirección CV" constará "1", le das a "leer CV" y ahí te dará el número de la loco.

Cuarto, una vez tengamos el número de la loco, habrá que decidir cual le vas a poner:
Puede ser numeración corta 1-99, pones el que quieras y el das a "poner CV", por ejemplo "7"
O numeración larga 99-9999, hay que hacer un par de modificaciones...
- La dirección 29 suelo poner 38 (no voy a entrar en detalles del porqué para no liarlo más)
- Habrá que modificar las CV 17 y 18, para ello, accederemos a
"https://www.digitrax.com/support/cv/calculators/#cv17_18_calc", y escribiremos el número
deseado en el campo "loco address" (por ejemplo 5555), le damos a calcular y obtendremos
los valores 17 (213) y 18 (179).
Volvemos a la app, en el campo dirección, escribimos 17 y abajo ponemos 213, pulsamos
"poner CV", similar para la 18, arriba escribimos este, y abajo
ponemos 179 y luego pulsamos nuevamente "poner CV", una vez finalizado, la loco tendrá el
número 5555 del ejemplo.

Quinto, ahora, hay que crear la loco, vamos a "Vehículos" y pulsamos el símbolo "+", luego "locomotora", en "dirección locomotora" escribimos bien el ejemplo corto (7) o bien el ejemplo largo (5555), con esto ya tenemos la loco lista para andar, pero sin funciones.

Sexto, si tienes los valores y/o las funciones asignadas, es ir a "FXX Funciones", pulsar en una zona vacía, y entrar en "configuración de las funciones", escogemos un símbolo, y el valor, por defecto aparece el "0" (F0), así con las sucesivas funciones 1 para F1, 2 para F2, etc... cada una con un símbolo para identificar qué hacen (maniobras, luz testero, etc...)

Espero que te sirva como orientación para saber qué hacer con la configuración básica de la loco , si tienes alguna duda, me lo dices y trataré de ayudarte en lo que pueda.

Con respecto al sonido, espero que algún compi pueda echarte una mano, porque soy profano en ese tema, uso el digital a secas.

Por cierto, se bienvenido al foro! un saludete desde A Coruña!.

[Adolfo Ant.]

Buenas Vicente!
Nunca es tarde para sacarle jugo a esta afición tan maravillosa! aunque, a veces, el digital puede traernos de cabeza jejeje!
El manual, entre que está desactualizado (no se parecen las capturas a la app que hay actualmente) y que es muy simple, igual no te da la info suficiente para configurar las locos.

Primero, sabes si la loco ya tiene configurados los sonidos? y las funciones?, a veces, las tiendas y/o fabricante, mandan una hoja con esos datos.

Segundo, entiendo que ya está hecho, el vincular la app a la z21 para que tenga acceso.

Tercero, para ver que número tiene asignada la loco (por defecto es el 3), tienes que ir a Programación CV->Vía de programación, allí, en el campo "dirección CV" constará "1", le das a "leer CV" y ahí te dará el número de la loco.

Cuarto, una vez tengamos el número de la loco, habrá que decidir cual le vas a poner:
        Puede ser numeración corta 1-99, pones el que quieras y el das a "poner CV", por ejemplo "7"
        O numeración larga 99-9999, hay que hacer un par de modificaciones...
                - La dirección 29 suelo poner 38 (no voy a entrar en detalles del porqué para no liarlo más)
- Habrá que modificar las CV 17 y 18, para ello, accederemos a
                          "https://www.digitrax.com/support/cv/calculators/#cv17_18_calc", y escribiremos el número
                          deseado en el campo "loco address" (por ejemplo 5555), le damos a calcular y obtendremos
                          los valores 17 (213) y 18 (179).
  Volvemos a la app, en el campo dirección, escribimos 17 y abajo ponemos 213, pulsamos
                          "poner CV", similar para la 18, arriba escribimos este, y abajo
                            ponemos 179 y luego pulsamos nuevamente "poner CV", una vez finalizado, la loco tendrá el
                            número 5555 del ejemplo.

Quinto, ahora, hay que crear la loco, vamos a "Vehículos" y pulsamos el símbolo "+", luego "locomotora", en "dirección locomotora" escribimos bien el ejemplo corto (7) o bien el ejemplo largo (5555), con esto ya tenemos la loco lista para andar, pero sin funciones.

Sexto, si tienes los valores y/o las funciones asignadas, es ir a "FXX Funciones", pulsar en una zona vacía, y entrar en "configuración de las funciones", escogemos un símbolo, y el valor, por defecto aparece el "0" (F0), así con las sucesivas funciones 1 para F1, 2 para F2, etc... cada una con un símbolo para identificar qué hacen (maniobras, luz testero, etc...)

Espero que te sirva como orientación para saber qué hacer con la configuración básica de la loco , si tienes alguna duda, me lo dices y trataré de ayudarte en lo que pueda.

Con respecto al sonido, espero que algún compi pueda echarte una mano, porque soy profano en ese tema, uso el digital a secas.

Por cierto, se bienvenido al foro! un saludete desde A Coruña!.

Buenos días. No sé Vicente, pero yo acabo de imprimirme tus explicaciones para un futuro no muy lejano, jajaja.
Gracias 

[jositoxtr]

De nada jeje

[Leorams]

Buenas Vicente!
Nunca es tarde para sacarle jugo a esta afición tan maravillosa! aunque, a veces, el digital puede traernos de cabeza jejeje!
El manual, entre que está desactualizado (no se parecen las capturas a la app que hay actualmente) y que es muy simple, igual no te da la info suficiente para configurar las locos.

Primero, sabes si la loco ya tiene configurados los sonidos? y las funciones?, a veces, las tiendas y/o fabricante, mandan una hoja con esos datos.

Segundo, entiendo que ya está hecho, el vincular la app a la z21 para que tenga acceso.

Tercero, para ver que número tiene asignada la loco (por defecto es el 3), tienes que ir a Programación CV->Vía de programación, allí, en el campo "dirección CV" constará "1", le das a "leer CV" y ahí te dará el número de la loco.

Cuarto, una vez tengamos el número de la loco, habrá que decidir cual le vas a poner:
        Puede ser numeración corta 1-99, pones el que quieras y el das a "poner CV", por ejemplo "7"
        O numeración larga 99-9999, hay que hacer un par de modificaciones...
                - La dirección 29 suelo poner 38 (no voy a entrar en detalles del porqué para no liarlo más)
- Habrá que modificar las CV 17 y 18, para ello, accederemos a
                          "https://www.digitrax.com/support/cv/calculators/#cv17_18_calc", y escribiremos el número
                          deseado en el campo "loco address" (por ejemplo 5555), le damos a calcular y obtendremos
                          los valores 17 (213) y 18 (179).
  Volvemos a la app, en el campo dirección, escribimos 17 y abajo ponemos 213, pulsamos
                          "poner CV", similar para la 18, arriba escribimos este, y abajo
                            ponemos 179 y luego pulsamos nuevamente "poner CV", una vez finalizado, la loco tendrá el
                            número 5555 del ejemplo.

Quinto, ahora, hay que crear la loco, vamos a "Vehículos" y pulsamos el símbolo "+", luego "locomotora", en "dirección locomotora" escribimos bien el ejemplo corto (7) o bien el ejemplo largo (5555), con esto ya tenemos la loco lista para andar, pero sin funciones.

Sexto, si tienes los valores y/o las funciones asignadas, es ir a "FXX Funciones", pulsar en una zona vacía, y entrar en "configuración de las funciones", escogemos un símbolo, y el valor, por defecto aparece el "0" (F0), así con las sucesivas funciones 1 para F1, 2 para F2, etc... cada una con un símbolo para identificar qué hacen (maniobras, luz testero, etc...)

Espero que te sirva como orientación para saber qué hacer con la configuración básica de la loco , si tienes alguna duda, me lo dices y trataré de ayudarte en lo que pueda.

Con respecto al sonido, espero que algún compi pueda echarte una mano, porque soy profano en ese tema, uso el digital a secas.

Por cierto, se bienvenido al foro! un saludete desde A Coruña!.

Muchas gracias ya he programado mis dos locomotoras con sonido, vuestra ayuda fué esencial sin ella no lo hubiera conseguido. Esperé a contestaros para confirmar el resultado de la programación que ha sido todo un exito. Gracias a todos sois " magnificos "

[jositoxtr]

Me alegro!!
Cualquier duda, ya sabes, aquí andamos!

[Speedy González]

Hola Vicente, bienvenido, yo soy tan nuevo en esto como tu, con la diferencia de que ya disponía de material analógico y lo estoy digitalizando. 
Si, como dices, ya tienes todo el tiempo libre para ti y no has de trabajar, menuda suerte tienes y no veas el provecho que le vas a sacar. Con lo gratificante que es esta afición la paciencia es fácil de tener.
Muchos ánimos desde Barcelona,