Programa estacion clasificacion
#19
Estoy finalizando la traduccion del programa.
En principio lo he traducido ya al castellano. Estoy trabajando en el frances.
He pedido al Museo Vasco del Ferrocarril la traduccion del mismo al euskera.
Me faltan dos mas para que sea mas universal, el ingles y tambien en gallego.
Para estos dos necesito ayuda.
Es una lista de unos 80 terminos. Pero al ser unos terminos tecnicos no puedo hacerlo sin conocer correctamente estas lenguas.
Hay algun voluntario ? Lo pondre en la caratula del programa como traductor.

Gracias
Alfons
---------------------------------------
https://www.emporion.net/trens2/
Mi estación de La Pobla de Segur
---------------------------------------
WWW
Responder


Mensajes en este tema
Programa estacion clasificacion - por leptrain - 11-04-2015, 16:49
RE: Programa estacion clasificacion - por via9 - 13-04-2015, 10:59
RE: Programa estacion clasificacion - por Jade - 21-04-2015, 10:56
RE: Programa estacion clasificacion - por Jade - 21-04-2015, 18:37
RE: Programa estacion clasificacion - por Jade - 25-04-2015, 18:23
RE: Programa estacion clasificacion - por el maquetista 60 - 29-04-2015, 11:13
RE: Programa estacion clasificacion - por leptrain - 04-05-2015, 08:15
RE: Programa estacion clasificacion - por Jade - 04-05-2015, 14:38

Posibles temas similares...
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  PROBLEMA (DE NOVATO) CON DISEÑO ESTACIÓN Biker62 9 1,265 20-01-2025, 15:41
Último mensaje: Cabro
  Una gran estacion oculta leptrain 4 7,535 10-03-2019, 16:31
Último mensaje: portichol
  Consulta programa para composiciones. Baltek 4 7,143 06-01-2019, 19:36
Último mensaje: Francisco Segura
  Medida vias estacion mundomadelman 11 21,356 01-10-2015, 21:08
Último mensaje: mundomadelman
  Webcam conectada a estación de tren en tiempo real. elmanu269 2 7,180 05-04-2015, 00:14
Último mensaje: via9

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)