04-05-2015, 08:15
Estoy finalizando la traduccion del programa.
En principio lo he traducido ya al castellano. Estoy trabajando en el frances.
He pedido al Museo Vasco del Ferrocarril la traduccion del mismo al euskera.
Me faltan dos mas para que sea mas universal, el ingles y tambien en gallego.
Para estos dos necesito ayuda.
Es una lista de unos 80 terminos. Pero al ser unos terminos tecnicos no puedo hacerlo sin conocer correctamente estas lenguas.
Hay algun voluntario ? Lo pondre en la caratula del programa como traductor.
Gracias
En principio lo he traducido ya al castellano. Estoy trabajando en el frances.
He pedido al Museo Vasco del Ferrocarril la traduccion del mismo al euskera.
Me faltan dos mas para que sea mas universal, el ingles y tambien en gallego.
Para estos dos necesito ayuda.
Es una lista de unos 80 terminos. Pero al ser unos terminos tecnicos no puedo hacerlo sin conocer correctamente estas lenguas.
Hay algun voluntario ? Lo pondre en la caratula del programa como traductor.
Gracias
Alfons
---------------------------------------
https://www.emporion.net/trens2/
Mi estación de La Pobla de Segur
---------------------------------------
---------------------------------------
https://www.emporion.net/trens2/
Mi estación de La Pobla de Segur
---------------------------------------