+- Foro de modelismo escala N (https://www.escalan.es)
+-- Foro: Modelismo Escala N (https://www.escalan.es/forum-3.html)
+--- Foro: Digital (https://www.escalan.es/forum-26.html)
+--- Tema: Multimaus en aleman? (/thread-6843.html)
Multimaus en aleman? - leptrain - 26-04-2017
El Multimaus se me ha quedado en aleman y las locos solo funcionan desde la direccion y no por el nombre.
No veo la forma de volver a la normalidad pues el menu en aleman no lo entiendo.
Ya es mala suerte que hablando cuatro lenguas se me cambia a la que no entiendo ni papa.
RE: Multimaus en aleman? - Slanac69 - 26-04-2017
(26-04-2017, 19:38)leptrain escribió: El Multimaus se me ha quedado en aleman y las locos solo funcionan desde la direccion y no por el nombre.
No veo la forma de volver a la normalidad pues el menu en aleman no lo entiendo.
Ya es mala suerte que hablando cuatro lenguas se me cambia a la que no entiendo ni papa.
A ver si puedo ayudarte.
Entrar en menú, y buscas " EINST " le das al OK y saldrá " DISPLAY ", le das a los botones de arriba, al lado del de STOP, hasta que te salga "BEDIE" y desde ahí con los botones buscas "SPRACHE (lengua) y ahí seleccionas el idioma.
Esto es lo que he deducido del manual que tengo y que no tiene el idioma español.
Un saludo
Joan
RE: Multimaus en aleman? - Ktna-2100 - 26-04-2017
Buenas noches.
Aporto mi granito de arena para ver si ayuda en algo.
He creado un documento pdf donde aparecen en la parte izquierda las partes del manual del multimaus en alemán que tienen que ver con el menú de la selección del idioma. A la derecha aparece lo mismo pero del manual en español.
Suerte.
RE: Multimaus en aleman? - leptrain - 27-04-2017
Me he dejado el telefono despierto y me ha avisado a las 2 de la madrugada que habia respuesta.
Me ha hecho polvo. Como voy a reconciliar el sueño? Imposible.
Me he levantado sigilosamente y he puesto en marcha el Multimaus. Cuando estava consiguiendo el cambio de lengua viene mi esposa y me dice "pero sabes que hora es?" =:-O
Al final, con vuestra ayuda, ya tengo todo como ha de estar. Gracias.
Al final mi esposa me ha preguntado si lo he podido arreglar todo. Sabe que en estos casos es dificil dormir.
RE: Multimaus en aleman? - Slanac69 - 27-04-2017
Me alegra que lo hayas podido solucionar, en el foro estamos para ayudarnos y compartir experiencias a la vez que para aprender.
RE: Multimaus en aleman? - Francisco - 27-04-2017
Yo lo tengo mas fácil el mio esta en Inglés, este finde empezare a trastear con el ya os preguntare dudas.
RE: Multimaus en aleman? - leptrain - 27-04-2017
(27-04-2017, 06:24)Francisco escribió: Yo lo tengo mas fácil el mio esta en Inglés, este finde empezare a trastear con el ya os preguntare dudas.Yo lo tenia tambien en ingles pero no me afectava demasiado. Pero en aleman la cosa se complica mucho.
RE: Multimaus en aleman? - leptrain - 27-04-2017
(27-04-2017, 06:24)Francisco escribió: Yo lo tengo mas fácil el mio esta en Inglés, este finde empezare a trastear con el ya os preguntare dudas.Yo lo tenia tambien en ingles pero no me afectava demasiado. Pero en aleman la cosa se complica mucho.
RE: Multimaus en aleman? - Francisco Segura - 27-04-2017
Buenos días. Al leer este hilo he recordado que cuando compré el set de inicio el tendero me facilitó las instrucciones completas del Multimaus en español. En el enlace de abajo os las he subido por si os sirven.
Un saludo.
http://www.escalan.es/showthread.php?tid=6846
RE: Multimaus en aleman? - leptrain - 27-04-2017
(27-04-2017, 10:36)Francisco Segura escribió: Buenos días. Al leer este hilo he recordado que cuando compré el set de inicio el tendero me facilitó las instrucciones completas del Multimaus en español. En el enlace de abajo os la he subido por si os sirven.Pues claro que nos sirven ¡¡
Un saludo.
http://www.escalan.es/showthread.php?tid=6846
Gracias
RE: Multimaus en aleman? - Francisco - 27-04-2017
Gracias una gran ayuda. Facilitara mucho el trasteo.
RE: Multimaus en aleman? - Juan José Sánchez Sánchez - 28-04-2017
Interesante post, pues yo también lo tengo un poco paya, y no me había atrevido a meterle mano.
Ahora ya lo tengo más claro.
Gracias
Saludos